Por Alejandra Torres
En este primer aniversario de Sephora tuvimos la oportunidad de entrevistar a Eric Jimenez, Director de punto de venta a nivel mundial y Maquillista globan de Urban Decay.
“We don’t follow the trend, we create the trend”
Tell us about yourself. How do you start in the make up industry?
I started beacuse my mother, i accompanied her when I was 5 years old to sale Avon door by door, and I did it for log time to achieve my dream. I always followed my dreams until they became reality that’s why i motivate people not give.
Cuéntanos de ti. ¿Cómo iniciaste en la industria del maquillaje?
Comencé gracias a mi mamá cuando la acompañaba a vender Avon puerta por puerta cuando yo tenía 5 años, cosa que hice por varios años más para alcanzar mi sueño. Siempre luche por mis sueños hasta que se volvieron realidad, es por ese que motivo que pido a las personas que no se rindan.
What means Sephora for you?
Women come to Sephora and get make up for different brands, everybody have a different expertise; one is better with blending, maybe one is better with the blush and the lips. There’s a lot of different areas in sephora, that’s the key.
¿Qué es Sephora para ti?
Las mujeres van a Sephora y puden comprar maquillaje de distintas marcas, cada una tiene una diferente fortaleza; una es buena en la base, otra puede ser buena para los labios y el blush. Hay diferentes áreas en Sephora y esa es la clave.
So… Which is you fortress?
Color makes look good a woman everyday, color is my fortress because everyday is a different day, someday are good color days, someday are good eyeliners day equally, some day are very bad days. Sometimes I need to take 2 or 3 days off and stay away from colors, I need to refresh my eyes and then go back. I have good shadows days and some days are like “why i put these 2 eyeshadows together?,they don’t look good, why i do that?” ; but all is about your mood.
Entonces… ¿Cuál es tu fortaleza?
El color hace ver bien a la mujer todos los días, el color es mi fortaleza porque todos los días es un día diferente, un día es un buen día de color, una día es buen día de delineador y algunos otros son malos. A veces necesito tomarme 2 o 3 días y estar alejado de los colores, necesito refrescar mis ojos y después vuelvo. Tengo buenos días de sombras y otros son como: “¿Por qué puse esas dos sombras juntas?, No sé ven bien ¿Por qué hice eso?” Pero todo depende del humor.
What’s a must of Urban Decay?
When I have a new customer she must take 24/7 eyeliner, is very important; she must take a concealer oil free and she must take one of the setting spray and a shadow pale.
People love our collection, they love our palet because they travel easy. Our eyeliner are very creamy and in 2 o 5 minutes is waterproof: go swimming, go dancing, cry, they are the leader of the eyeliners and we have multiple colors.
“The color what you see is what you get”
¿Cuál es un “must” de Urban Decay?
Cuando tengo nuevas clientas lo que les recomiendo es el 24/7 delienador de ojos, es muy importante; una base libre de aceite, el spray fijador de maquillaje y una paleta de sombras.
Las personas aman nuestra colección, aman nuestras paletas porque son fáciles para viajar. Nuestro delineador es cremoso y en 2 o 5 minutos es a prueba de agua y tenemos variedad de colores.
Which celebrity is an icon of makeup?
Beyonce, still be Madonna, I love Gwen Stefanis look and Rihanna.
¿Qué celebridad es un ícono del maquillaje?
Beyonce, Madonna lo es aún, amo el look de Gwen Stefanis y Rihanna.
“I know skin very well, I’m 53 years old, so I’m always taken care of my skin; it wasn’t good, i was a kid, but i have to learn.”
Which is the satisfaction of your job?
My satisfaction is been here today, I always enjoy what I do, people look that I’m tired, of course im tired but my satisfaction is always live a different culture, meet different people.
¿Cuál es la satisfacción de tu trabajo?
Mi satisfacción es estar hoy aquí, siempre disfruto lo que hago; las personas ven que estoy cansado y por supuesto que estoy cansado pero mi satisfacción es siempre vivir una cultura diferente, conocer personas diferentes.
What inspires you?
At night I look local magazines, I wanna see the women in the novels do for their make up, when I go to Dubai I don’t understand a word but I wanna see their make up, when I go to Paris i do the same thing, China , Malasia, Portugal… I watch the local station and then I go to downtown to dinner isn’t have to be fancy I like to go to the local places, sit down and I like to see the women looks like. Everybody has a unique style around the world.
¿Qué te inspira?
Por las noches veo revistas locales, veo lo que las mujeres en las novelas hacen por su maquillaje, cuando voy a Dubai, no entiendo ni una palabra pero quiero ver su maquillaje, cuando voy a Paris es lo mismo, China, Malasia, Portugal… Voy al centro a cenar, no tiene que ser lujoso, me gusta ir a los lugares locales, sentarme y observar cómo se ven las mujeres. Todos tienen un estilo único alrededor del mundo.
What’s the most amusing thing in your career?
When I participate in Britain’s Top Model, I was a judge and I did the make up for the models that was a great thing. I have been invited a many television shows and I meet a lot of wonderful people.
¿Qué es lo más emocionante de tu carrera?
Cuando participé en Britain’s Top Model, fui juez y maquillé a las modelos, fue increíble. He sido invitado a muchos programas de televisión y he conocido a personas maravillosas.
Trendies for the season.
Oh! It’s holidays so… oranges, reds, something that benefits your skin.
Tendencias para la temporada.
¡Oh! Es navidad entonces… naranjas, rojos, algo que beneficeie a tu piel.
Queremos agradecer a Sephora y Urban Decay por las facilidades para la entrevista y sobre todo a Eric Jimenez por su amabilidad y disposición.